Close
Back to News

British Office in Taipei – UK Travel Advice updates from 10 July

針對英國與台灣雙向旅行之重要資訊  

前往英國:即日起,從台灣入境英國全境的旅客在到達英國時不再需要自我隔離。這適用於入境英國各地,包括英格蘭、蘇格蘭、威爾斯與北愛爾蘭地區。如果您入境英國前,曾到訪或過境不在英國免隔離清單中的國家或地區,您則仍然需要在到達英國後進行14天的自我隔離。您可以在英國政府官方網站GOV.UK的“入境英國” (Entering the UK’)頁面找到最新免隔離清單的連結頁面: www.gov.uk/uk-border-control   

英國人前來台灣:英國政府針對台灣旅遊建議已有最新之更新,以反映台灣之最新入境相關規定。目前所有計畫入境台灣並具備合格旅遊證件的外國人士都必須在登機前出示前三個工作天內所取得之 #COVID19 核酸檢驗陰性報告,始得入境台灣,並配合居家檢疫14天。如果您是外僑居留證 (ARC) 或外僑永久居留證 (APRC) 持有人,則在返回台灣時,得免檢附COVID-19檢驗陰性報告,但仍需配合居家檢疫 14天。  

台灣防疫旅宿:如果您打算在抵達台灣後在旅館進行14天的自我檢疫,則應在登機前就先完成旅宿訂房,並與該旅宿提供者確認其房間是否可以符合台灣檢疫規定。由於近來入境台灣的旅客數量增加,對可接待自我檢疫的旅宿需求量也相對增加,您可能會發現很難在短時間內找到適合旅宿。有關台北市政府指定之防疫旅館列表,請見台北市政府防疫旅館常見問題解答頁面: https://english.gov.taipei/News_Content.aspx?n=FC1C47A820928E21&sms=5B794C46F3CDE718&s=6CBBBD4737D9391D  如果您打算住在台北市以外的旅館,則可能需要在預訂或作旅行最後安排前與該旅館所在地之相關當局聯繫。有關更多防疫旅宿資訊與聯繫方式,請查看台灣觀光局的“台灣旅宿”網站: https://taiwan.taiwanstay.net.tw/covhotel/    如果您人已在台灣並且需要更多相關台灣防疫訊息,請聯繫台灣疾病管制署 (Taiwan CDC)或 “台灣外國人幫助” 熱線電話0800-024-111。

Important information for British nationals in Taiwan: Travelling between the United Kingdom and Taiwan.

Travelling to the UK: Travellers entering the United Kingdom from Taiwan are no longer required to self-isolate on arrival. This applies to all parts of the United Kingdom. If you visit or transit a country or jurisdiction which is not on the exempted list, you will still need to self-isolate on arrival. You can find links to the latest information on the ‘Entering the UK’ page at Gov.uk.  

Travelling to Taiwan: Our Travel Advice has recently been updated to reflect new entry regulations for people who want to come to Taiwan. All eligible foreigners wishing to enter Taiwan must now provide a negative COVID-19 test report obtained within three working days of their flight. If you are an Alien Resident Certificate (ARC) or Alien Permanent Resident Certificate (APRC) holder, you do not need to provide a negative COVID-19 test report prior to re-entering Taiwan, but you still need to complete your 14 day isolation on arrival in Taiwan either in suitable private accommodation or in a quarantine hotel.

Accommodation for self-isolating: If you are planning to stay in a hotel to complete your 14 day isolation on arrival in Taiwan, you should confirm that a room is available and that it meets your requirements prior to travelling. Due to an increased number of travellers entering Taiwan, demand for the limited number of hotels permitted to host self-isolating travellers has increased, and you may find it difficult to find accommodation at short notice.  For a list of designated quarantine hotels in Taipei, please visit Taipei City Government’s FAQ page.  If you are planning to stay in a hotel outside of Taipei, you may need to contact the local authority in that area prior to booking or making final arrangements. For more information and contact details, please visit the Taiwan Tourism Bureau’s ‘Taiwan Stay’ website.

If you are in Taiwan and need more information, you can contact the Taiwan Centers For Disease Control (CDC) or the ‘Help for Foreigners in Taiwan’ helpline on 0800-024-111.